RU/EN/PL
300 дней войны.
Поройтесь в своих шкафах, поищите теплые вещи, которые вам больше не нужны, без которых вы сможете обойтись. Кому-то они еще послужат, спасут от холода, помогут пережить зиму. Возможно, облегчат страдания.
Собираем вещи мужские и женские, теплые и домашние, обувь. Куртки, спортивные костюмы, футболки, ботинки, кросовки, штаны, толстовки … Не обязательно новое, просто в хорошем состоянии и чистое.
Лишнего не бывает. Даже пара теплых носков сделает чью-то жизнь чуть легче.
Просто принесите все, что найдете в Стаккато, а мы разберемся с доставкой в шелтер.
Пусть это будет новогодним подарком от всех нас.
300 days of war.
Check your closets, look for warm clothes that you don’t need. It still might serve someone else, it still might save someone from the cold, help to survive the winter. Maybe it will ease someone’s pain.
We collect things for men and women, for outside and for home, also shoes. Jackets, tracksuits, t-shirts, boots, sneakers, pants, sweatshirts… Not necessarily new, just in good condition and clean.
It won’t be in excess. Even a pair of warm socks will make someone’s life a bit easier.
Just bring to Staccato whatever you find, and we’ll handle the delivery to the Ukrainian shelter.
Let this be a New Year’s gift from all of us.
300 dni wojny.
Przejrzyj swoje szafy, poszukaj ciepłych ubrań, których nie potrzebujesz. Może jeszcze komuś posłużyć, może uratować kogoś przed mrozem, pomóc przetrwać zimę. Może ukoi to czyjś ból.
Zbieramy ubrania damskie i męskie, na zewnątrz i do domu, oraaz buty. Kurtki, dresy, t-shirty, botki, trampki, spodnie, bluzy… Niekoniecznie nowe, tylko w dobrym stanie i czyste.
Nie będzie w nadmiarze. Nawet para ciepłych skarpet ułatwi komuś życie.
Po prostu przynieś do Staccato wszystko, co znajdziesz, a my zajmiemy się dostawą do ukraińskiego schroniska.
Niech to będzie noworoczny prezent od nas wszystkich.