PL/RU
Tysiące cywilów na Ukrainie zostało zabitych, okaleczonych, zgwałconych; mieszkańcy Europy również ucierpią z powodu szantażu paliwowego; a kryzys żywnościowy może wkrótce zacząć zabijać ludzi na całej planecie. To wszystko są konsekwencje bezsensownej, bezwzględnej i bezlitosnej wojny Putina.
Dlatego ludzie nie mogą nigdy zapomnieć o okrucieństwach, które mają miejsce na Ukrainie. Ta wojna dotyka nie tylko Ukraińców – zaczyna już zabijać resztę świata.
Oprócz dalszej pomocy uchodźcom i samej Ukrainie, wzywamy głowy państw UE do podjęcia rozsądnych decyzji, które przyspieszą obalenie zbrodniczego reżimu Putina, a nie pomogą mu. Wszyscy wiemy, że sankcje wymierzone raczej w społeczność niż w jednostki są szkodliwe dla wszystkich, z wyjątkiem osób odpowiedzialnych za to, co się dzieje. Na szczęście istnieją już takie materiały jak “lista sankcji 6000”, która zawiera dane osób, które współpracowały z reżimem Putina, ich żon, kochanek i dzieci. Na youtube są niezależne śledztwa z odnalezionymi nieruchomościami rosyjskich oligarchów, także w Europie.
I oświadczamy, że szefowie państw UE poświęcają zbyt mało uwagi temu całemu materiałowi, preferując nieskuteczne sankcje i środki.
Domagamy się roll-call review listy 6000.
Żądamy, aby kraje UE pilnie zajęły się problemami paliwowymi, aby pozbawić Putina tej dźwigni.
Żądamy braku obłudnego handlu z rosyjskimi korporacjami państwowymi.
Żądamy, aby nie stwarzać pozorów aktywności poprzez pozbawianie Rosjan ich praw człowieka.
Domagamy się, aby nie podważać podstaw społeczeństwa demokratycznego poprzez podejmowanie stronniczych decyzji wyróżniających ludzi ze względu na ich narodowość.
Domagamy się, aby kraje UE podjęły aktywne i skuteczne działania uwzględniające specyfikę dyktatur i tożsamości narodowych.
Zatrzymać Putina i jego wspólników. Zatrzymać wojnę.
Тысячи мирных жителей Украины были убиты, изувечены, изнасилованы; из-за топливного шантажа пострадают ещё и жители Европы; а из-за продовольственного кризиса вскоре могут начать гибнуть люди уже по всей планете. И всё это последствия развязывания Путиным его бессмысленной, безжалостной и беспощадной войны.
Именно поэтому людям никак нельзя забывать о зверствах происходящих в Украине. Эта война затрагивает не только Украинцев – она уже сейчас начинает убивать весь остальной мир.
Кроме продолжения помощи беженцам и самой Украине, мы призываем глав стран ЕС принимать разумные решения, которые будут способствовать ускорению свержения преступного Путинского режима, а не помогать ему. Всем известно, что санкции направленные на общность, а не на отдельных людей, вредят всем кроме людей, виновных в происходящем. К счастью, уже есть такие материалы как «санкционный список 6000», в котором собраны данные людей-коллаборантов Путинскому режиму, их жён, любовниц и детей. На ютубе есть независимые расследования, с найденной недвижимостью российских олигархов, в том числе и в Европе.
И мы заявляем, что на все эти материалы главы государств ЕС обращают внимание слишком мало, предпочитая неэффективные санкции и меры.
Мы требуем поименного рассмотрения списка 6000.
Мы требуем от стран ЕС срочного решения топливных проблем, чтобы лишить Путина этого рычага воздействия.
Мы требуем не вести лицемерную торговлю с российскими госкорпорациями.
Мы требуем не создавать видимость деятельности, лишая россиян их человеческих прав.
Мы требуем не подрывать основы демократического общества, принимая предвзятые решения, вычленяющие людей по национальному признаку.
Мы требуем от стран ЕС активных и эффективных мер, которые бы учитывали особенности устройства диктатур и национальные особенности.
Остановите Путина и его соучастников. Остановите войну.